Oferta

Margini – de-ale filosofiei

52,32lei 44,00lei

Autor: Jacques Derrida
Traducere: Bogdan Ghiu, Alex Cistelecan, Ciprian Jeler
340 pagini

© 1972, by Les Éditions de Minuit
© TACT, 2015

Cod Produs: 1617s Categorie:
Editura: Editura Tact
ID Produs 4625

Descriere

Marges – de la philosophie (Margini ale filosofiei, Marje ale filosofiei, Margini‑Marje ale filosofiei, Margini‑Marje. Despre filosofie, Margini‑Marje – de‑ale filosofiei: Despre filosofie – margini și marje etc.) este o carte fundamentală, clasică, a lui Jacques Derrida, o piatră de temelie în edificarea deconstrucției (și măsor strict și complet dramaturgia acestei aparente contradicții), deci a filosofiei contemporane. Deconstrucția a fost: nu mai constituie prezentul strict al filosofiei, dar acesta trebuie să țină cont de ea; după deconstrucție nu se mai poate – sau n‑ar mai trebui să se poată – scrie ca înainte de ea, sau ca și cum n‑ar fi fost, fără ea: deconstrucția derridiană se confundă cu filosofia, este filosofia (amprentă anonimă). Mai mult: deconstrucția filosofiei este însăși tradiția filosofică, o constituie.
Pornită din impulsul lui Alex Cistelecan, traducerea în trei, în mai mulți, plurală a Marginilor dă curs cultului derridian al multipliplului, al multiplicării, al diferării, manifestând pluralitatea intrinsecă a scrierii și a traducerii (a scrierii ca traducere): întotdeauna, scriind, suntem mai mulți, scriem pentru că suntem mai mulți și ca să fim mai mulți.” (Bogdan Ghiu)

Despre autor

Lucrări traduse în limba română din opera lui Jacques Derrida (1930-2004):

Celălat cap, urmat de Democrația amânată (traducere de Marius Ghica, 1993),
Diseminarea (traducere și postfață de Cornel Mihai Ionescu, 1997),
Scriitura și diferența (traducere de Bogdan Ghiu și Dumitru Tepeneag, prefață de Radu Toma, 1998),
Khôra (traducere și postfață de Marius Ghica, 1998),
Spectrele lui Marx (traducere de Bogdan Ghiu și Mihaela Cosma, prefață de Cornel Mihai Ionescu, 1999), Despre ospitalitate. De vorbă cu Anne Dufourmantelle (traducere de Mihai Ungurean, 1999),
Ulise gramofon. Două cuvinte pentru Joyce (traducere și postfață de Bogdan Ghiu, 2000),
(Ex)pozitii, convorbiri cu Henri Ronse, Julia Kristeva, Jean-Louis Houdebine, Guy Scarpetta (traducere de Emilian Cioc, prefață de Aurel Codoban, 2001),
Întrebări despre lumea de mâine. Psihanaliză și deconstrucție, convorbiri cu Elisabeth Roudinesco (traducere de Bogdan Ghiu, 2003),
Credință și cunoaștere. Veacul și iertarea (traducere de Emilian Cioc, 2003),
Forță de lege. „Fundamentul mistic al autorității” (traducere de Bogdan Ghiu, 2004),
Deconstrucția politicii (antologie) (traduceri de Emilian Cioc, Ciprian Mihali și Bogdan Ghiu, 2005),
Giovanna Borradori, Filosofie într-un timp al terorii. Dialoguri cu Jürgen Habermas și Jacques Derrida (traduceri de Marie-Louise Semen și Ciprian Mihali, 2005).
Despre gramatologie (traducere de Bogdan Ghiu, 2009)

Fiara şi suveranul. Volumul I, Tact, 2013 (traducere şi note de Bogdan Ghiu)

Fiara şi suveranul. Volumul II, Tact, 2014 (traducere şi postfaţă de Bogdan Ghiu)

Recenzii

Nu există încă recenzii.

Fii primul care adaugi o recenzie la „Margini – de-ale filosofiei”

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Ați putea dori, de asemenea…