Sfântul Pavel Întemeierea universalismului

Analiza figurii Sfântului Paul realizată de Alain Badiou nu este realizată din punct de vedere teologic și nici istoric, ceea ce el caută și găsește sub numele apostolului este mai degrabă un raspuns la întrebările pe care actualitatea noastră și le pune cu insistență: cum să fondezi o adevarată universalitate, în lumea noastră definită de axele globalizării și a localizării; cum pot surveni adevîrul și evenimentul într-o realitate văzută ca simpla ordine a ființelor și a cunoștiințelor; și cum trebuie gândit subiectul odată constituit sub urgența evenimentului.

Sunt cel puțin trei motive pentru care s-a decis traducerea cărții în limba română: primul, anume că această carte este o adevarată condensare a conceptelor majore a lui Alain Badiou și atunci cartea poate funcționa ca o introducere, pentru cititorul român, în gândirea acestui filosof , fiind prima traducere în limba romană a lui Badiou ; al doilea motiv este că prin problemele pe care le pune, cartea răspunde întrebărilor extrem de actuale: statutul universalității, raportul între subiect și lege, posibilitatea evenimentului, etc; și al treilea motiv ține de intenția editurii noastre de-a introduce astfel cititorul român în domeniul studiilor teologico-politice, care are azi o importanță decisivă.